Реальная история.
На шумном фуршете, во время приема китайской вузовской делегации, наш профессор попросил своего доцента: - Подзовите мне коллегу Ху, я Вас прошу!.
Доцент переспросил: - Вам какого Ху, Яков Игнатич?, т.к. среди китайцев было двое с именем Ху.
На что профессор сориентировался соответственно и свеообразно: - Ну, тот, который стоит!
Кругом было много народа, который повалился от еле расслышанного диалога.