«Идеал - это автопортрет в зеркале»
***
«Быть в любви», «пребывать в состоянии любви» означает «не желать дальнейшего».
Просто - «не желать».
Вот и весь выбор:
- Либо пребывай в любви. Будь в экстазе, в блаженстве, в гармонии, в этом моменте...
- Либо... жди идеал.
Что ты выберешь?!
Ожидание, наверное.